众所周知，“春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干”这两句诗是祝福我们敬爱的老师的。用这句话赞美老师，再也合适不过。但是，这两句诗最早可不是赞美老师。而是出自一首唐代的情诗。即李商隐的《无题》原文为：

相见时难别亦难，东风无力百花残。

晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。

春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。

蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。

这首情诗，内容不难理解。诗中满满是青年男女离别相思之苦。时隔千年，读者诵读这首诗的相思情却未曾减少一丝一毫。这首诗可以说没有题目，李商隐干脆叫它《无题》。这也是李商隐诗歌最大的特点，即朦胧。李商隐的诗歌因朦胧而让人感到难懂，也因为朦胧而让人喜欢。能够体现他诗歌朦胧特点的莫过于那首最负盛名的《锦瑟》

锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。

庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。

沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。

此情可待成追忆，只是当时已惘然。

这首《锦瑟》历来争议很多，有说是感慨自己人到五十的感慨。因为“锦瑟无端午十弦”正好暗示他写此诗时年龄五十岁。也有说写给他暗恋的宫女的。无论怎样，说不清，道不明却让人爱不释手。《锦瑟》可以给《无题》做一个很好的例证。

李商隐的诗题为《无题》可以理解为不设主题，所以，说是写老师，也未尝不可。“春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干”被用来赞美老师始于何时？至少在唐代不是那样。元代，教师地位很低，也不是这样的。我们现在还无法考证，到底是什么时候，谁第一次创造性地用这两句诗来形容老师？

再次，诗无达诂，言之有理即可。

这首经典诗到现代变成了“今典”这正是汉语诗歌的伟大之处。

当然，这是非常成功的引用。

有些引用就不是那么成功了。

尤其是给青少年造成一定的负面影响。

比如叶绍翁的《游园不值》

应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。

春色满园关不住，一枝红杏出墙来。

尤其是后两句被称为千古名句。表现了春天的勃勃生机。而现在也多指女朋友出轨。有这样一个真实的案例，有位老师在诵读这首诗，诵读到“红杏出墙”时，全班同学都笑了。出轨这层意思现在已经是人所熟知了。

类似的例子还有

宋代杨万里的《小池》

泉眼无声惜细流，树阴照水爱晴柔。

小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。

这首诗原意表达了初夏时节，一泓清泉，伴着细细的流水声，含苞待放的荷花。无不显露出盛夏的美好。也历来受到人们的传诵。

现在“小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。”比喻为豆蔻年华的姑娘还未成人，就引来许多的追求者。

您还知道哪些别赋予现代意义的古代诗词呢？欢迎评论区留言。

图片来自网络，版权属原作者所有。